Jestem
Oczarowana Słowami
Wspieram autorów różnorodnych tekstów
w ich dopracowaniu.
Pomagam sprawić, by wszystkie treści pisane przybrały optymalną formę, zanim trafią do szerokiej publiczności.
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Zajmuję się redakcją i korektą różnego rodzaju materiałów pisanych, więc pod moją opiekę możesz oddać:
Publikacje książkowe
Wydawane nakładem wydawnictw i przez self-publisherów.
E-booki
Od poradników, przez opowiadania, do treści promocyjnych.
Treści publikowane w internecie
Wpisy w mediach społecznościowych oraz na blogach, artykuły w portalach oraz na stronach firmowych, treści edukacyjne na platformach szkoleniowych.
Publikacje naukowe
W tym prace zaliczeniowe, licencjackie, magisterskie, doktorskie.
Jaka jest różnica pomiędzy redakcją a korektą?
Redakcja
Redakcja to pierwsze czytanie tekstu. Obejmuje sprawdzenie pod kątem językowym, stylistycznym i opracowanie pod kątem formatowania. Redaktor weryfikuje też fakty, dba o logiczną strukturę treści, klarowność, czytelność i estetykę tekstu.
Korekta
Korekta ma na celu wyeliminowanie błędów językowych, powtórzeń, literówek.
Cennik
Redakcja
1-4 arkuszy
20 zł za stronę
od 5 arkuszy
od 180 zł za arkusz
Korekta
1-4 arkuszy
12 zł za stronę
od 5 arkuszy
od 100 zł za arkusz
Jak wyceniam zlecenia?
Na ostateczną cenę zlecenia składa się kilka elementów. Aby móc je wycenić, potrzebuję informacji na temat:
Długość tekstu
Kluczowym aspektem wyceny jest długość tekstu. W tym celu posługujemy się liczbą znaków ze spacjami*.
Próbka tekstu
Kolejnym elementem niezbędnym do wyceny jest próbka Twojego tekstu (1-2 strony), na podstawie której szacuję konieczny pracy nad treścią.
Rodzaj usługi
Na cenę wpływa rodzaj usługi, którą będę wykonywać.
Czyli czy jest to redakcja, czy korekta tekstu.
Czas realizacji
Ważnym elementem jest też czas. Dla usług wykonywanych
w trybie przyspieszonym cena jest odpowiednio wyższa.
*1 strona znormalizowana to 1800 znaków ze spacjami
1 arkusz wydawniczy to 40 000 znaków ze spacjami
Kim jestem?
Mam na imię Agnieszka i przygodę z korektą rozpoczęłam cztery lata temu od pracy nad powieścią mojej przyjaciółki. Możliwość uczestniczenia w procesie powstawania książki tak mnie zachwyciła, że postanowiłam rozwijać się w tym kierunku.
Od tego czasu ukończyłam Akademię korekty tekstu Ewy Popielarz, a następnie Kurs dla redaktora prowadzącego książkowe publikacje naukowe organizowany przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek (PTWK). Pracowałam również w wydawnictwie, gdzie poznałam wszystkie elementy procesu wydawniczego.
Stale dążę do poszerzania wiedzy i umiejętności, dlatego uczestniczę w programie mentoringowym Słowna Agentka u Ewy Bindy. Jestem też aktywną uczestniczką Klubu dla korektorów „Po drugiej stronie książki”.
Co lubię najbardziej?
Szczególnie bliskie mojemu sercu są fantastyka, literatura młodzieżowa (YA) oraz kryminały, gdzie złożoność świata przedstawionego i dynamika narracji stawiają wyjątkowe wyzwania redakcyjne.
Co zyskujesz współpracując ze mną?
1.
Czytelne i zrozumiałe teksty
Treści są klarowne i łatwe do zrozumienia dla czytelników, co przyczynia się do zwiększenia zaangażowania odbiorców.
2.
Wiarygodność i profesjonalizm
Błędy językowe mogą podważać wiarygodność oraz zaburzać odbiór profesjonalizmu tekstu. Treści pozbawione błędów pomagają w budowaniu pozytywnego wizerunku w oczach odbiorców.
3.
Wysoką jakość publikacji
Twoje teksty są wolne od błędów gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych, co podnosi ich ogólną jakość i profesjonalizm.
4.
Rozwój umiejętności pisarskich
Informacje zwrotne od korektora pomagają w identyfikacji często popełnianych błędów i rozwoju umiejętności pisarskich, co przyczynia się do poprawy jakości przyszłych tekstów.
Agnieszka Just
Oczarowana Słowami
Porozmawiajmy! Wspólnie ustalimy, co mogę zrobić, aby wynieść Twoje treści na wyższy poziom.
Napisz do mnie na adres:
Wymiana maili to nie Twoja broszka?
Nie ma sprawy, porozmawiamy o Twoich potrzebach podczas konsultacji 1:1.
